登录
[宋] 梅尧臣
君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。
依韵和酬邵不疑见答
你如巨贾一般才华横溢， 财富深藏，厚积薄发。 如同忙碌的贫者， 默默无闻，又何尝不可量。
看那泽陂之上，大浪滔滔， 渺茫无际，直通幽荒。 我欲穷尽其端倪， 登高远望，却只见茫茫。
你如文绣般赠予我， 却只被弃于粪土之墙。 三千门徒，皆被你所感化， 唯有你我，才可唤醒沉睡之梦。
我心中忧虑，难以言表， 如萱草般忘却一切。 美玉被雕琢，世人皆不知我详， 只因你未知我之真情。
勿以名利相诱， 此非明智之举，慎之慎之。
这首诗是梅尧臣对邵不疑的回赠。梅尧臣通过诗中描绘自己的内心世界，表达了对邵不疑的深深感激和赞赏。诗中用巨贾、文绣等形象比喻邵不疑的才华和品格，同时用泽陂、大泽陂等意象描绘出诗人对世界深深的热爱和追求。最后诗人劝诫邵不疑不要被名利所诱惑，要慎之又慎。这首诗不仅体现了梅尧臣的文学造诣，也表达了他对友情和人生的深刻理解。
现在文译文：
你的才华如巨贾般丰富， 深藏不露，富有内涵。 你如同忙碌的贫者， 默默无闻，又何尝不能被重视。
看那泽陂之上，波涛汹涌， 无边无际，直达幽远的荒野。 我渴望探索其深意， 站在高处，却只见无尽的迷茫。
你赠予我的如同文绣般精美， 却被弃于粪土之墙无人欣赏。 你的三千门徒都受你感化， 唯有你我，才能唤醒沉睡的心灵。
我心中的忧虑难以言表， 如同萱草般忘却一切烦恼。 美玉被雕琢，世人皆不知其美， 只因你未知我内心的真实情感。
请不要用名利诱惑我， 这不是明智的选择，要慎重再慎重。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐