登录
[宋] 梅尧臣
将郊先奉册，拜立未央庭。
天表君心孝，人惊晓雪零。
冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧。
曲盖曾无用，群臣敢自宁。
炉烟静斋幄，井气冻宫缾。
明日来坛下，中宵已见星。
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后》赏析：
梅尧臣这首诗中描绘了大庆殿前的场景，此时的天气刚好处在大庆的前几天下了大雪。当时的景象不仅是皇室的尊贵象征，同时也揭示了人性的深情厚谊，更有了一丝丝感恩的情绪在其中。诗歌的内容着重刻画皇帝在此特殊的场景下的领导地位以及凛然的礼仪细节。在遍天飞雪的大背景下，诗人赞扬了皇帝的一片孝心。白皑皑的大雪预示着晨光的温暖和希望的曙光，而皇帝的剑佩闪耀着晶莹的光芒，仿佛照亮了整个宫殿。
现代文译文：
大雪纷飞的早晨，皇帝率领群臣在大庆殿前准备出发。他们将前往祭祀天地的郊庙，进行册封仪式。在这庄严的时刻，他们恭敬地站立在未央庭中，等待着晨光的照耀。皇帝孝顺之心彰显在众人之上，这样的君心可嘉让人们惊异，甚至不敢相信这是在白天的飞雪中发生的事。
黄色的华盖下，皇帝身披皇冠，吸引了飞雪纷纷落上，像给这件黄袍镶上了一朵朵白色的雪花。华丽的剑佩被寒冷的雨水打湿，晶莹闪烁。众大臣按照典礼排列，显得如此威武肃穆。云车之下并不发挥作用，即使是这些群臣也不能使自己得到安宁。
宁静的炉烟弥漫在宫中的帐篷周围，而井边的空气冻结了容器的内壁。当清晨的到来，人们在祭坛下聚集，此刻天空中的星已经若隐若现了。这是对于大自然的尊重和感激之情的表现，更是一个皇帝身上深深的情怀。
这是对一个优秀君主的赞歌，不仅仅是因为他身上的荣誉和尊贵，更因为他在这样的雪天中的特殊举动和对民众的深深关心。这一切都展现出梅尧臣诗歌中深深的敬意和对于大自然的尊重。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐