登录

《广支苏才翁挽词三首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《广支苏才翁挽词三首其一》原文

二十识君貌,交游非一朝。

魄光沉碧海,志业陨青霄。

洛客旧为社,楚人今作招。

素车京岘路,应不似嶕嶢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣为苏才翁写的挽词之一,通过对苏才翁一生的回顾,表达了对他的深深怀念和敬意。

首联“二十识君貌,交游非一朝。”从初次相识写起,叙述了与苏才翁结识的经过。他们相识于少年时期,正值梅尧臣风华正茂之际,亦即他诗才初露之时。颔联“魄光沉碧海,志业陨青霄。”上句借用典故形容苏才翁精神风采的高远,下句则是描绘他抱负如凌云,非同凡响。这里的“青霄”即蓝天,用它来描绘苏才翁,给人以他高翔远翥、气势夺人之感。 颈联通过社会交往反映他的人格魅力和对当时社会局势的影响力。“洛客旧为社”记载了他当年诗社里的声名显赫,“楚人今作招”写楚地的朋友正准备为他举行公祭,这样的大背景正是社会名流云集的时刻,挽者如云、举国悲痛,正是诗人惜别悼念之情的一种极佳表达方式。 尾联“素车京岘路,应不似嶕峣。”这两句诗以想象中的苏才翁驾着素车赴葬所的情景结尾,“京岘路”借指汴京到葬地的路途遥远,“嶕峣”则是形容苏才翁的高大形象。

全诗在表达对逝者的无限怀念之情的同时,也表现出诗人深深的敬意和缅怀之情。这种怀念之情在全诗的每个环节都得以体现,如首联中的初次相识、颔联中的精神气质、颈联中的人格魅力和社会影响力等。诗人用诗意的语言、形象的比喻和丰富的情感,表达了对逝者的怀念之情。这不仅是对逝者的敬意和缅怀,也是对生命和人性的思考和反思。

同时,整首诗语言朴素而饱含感情,运用典故贴切而富有意境。无论是典故还是典故间的交相呼应,都让人感到情感深重而又别有意味。通过对比照鉴、故人泪眼和峥嵘岁月的追忆等细节,使读者深深感受到了友情的美好和对逝者的敬仰之情。整首诗不仅是对逝者的纪念和缅怀,也是对生命的思考和反思,具有很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号