登录
[宋] 梅尧臣
闻君作茅庐，正在西轩西。
定移旧蔬圃，稍改新药畦。
其高如伯鸾，况亦有隐妻。
今方汉德盛，不必之会稽。
梅尧臣《得韩持国书报新作茅庐》此诗描述韩持国寄给他一封书信，告知他新建了一座茅屋，而这座茅屋恰好建于“西轩西，移其旧蔬圃”，在此人亲手躬耕的土地上建成一处书房。房间内部的环境被韩持国描写为高如梁鸿，意指卧房非常舒适；他也为自己在家乡门生常能吟诵读书之地有了一处佳所感到满意；他在给好友梅尧臣的信中特意告知，“隐妻”及朋友们安好如常，更加乐见后世佳人才子争相传颂其人之处为世人瞻仰景仰。“今方汉德盛”诗人还通过赞颂“汉德”，传达了对政清民和的社会背景的认同与赞赏。
译文：
我听说你新建了一座茅屋，它正好位于西轩的西边。你一定把旧有的蔬菜园地移走了，开始开辟新的药圃。新屋的高度可能像伯鸾的居所，何况你也有隐居的妻子。现在正是汉朝德政昌盛的时候，我们不必像会稽的太守那样隐居山林。
这首诗富有田园情趣，展现出梅尧臣与好友之间的深厚情谊，同时反映出诗人的精神风貌和对朋友的深深祝福。虽然身在朝堂，但其心中深藏的对自然的亲近和对农耕生活的喜爱溢于诗间。这正如同诗人一贯追求的生活理念，不为名利所驱，身居繁华，心向田园。同时，诗中也对朋友的隐居生活表示了理解和祝福，对朋友的才华和品德给予了高度评价。最后，诗人借汉朝盛世的比喻，传达了对政清民和的社会背景的认同与赞赏，也表现出诗人对美好社会的向往。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐