登录

《秋雨》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《秋雨》原文

雨後秋气早,凉归室庐清。

既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。

石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。

闭门且高卧,畏向泥涂行。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,我们先对诗的主题——“秋雨”进行分析。在宋朝这个古代时期,秋天的一个特定的气象特征是降雨量很大。这些诗句体现了在这样一个秋雨初晴的早晨,诗人在居室内深感凉意、赞美自然的闲适心境。诗人选择了季节雨后特有的景色入诗,使我们一读即可感受诗中呈现的那份安闲的田园情趣。

“雨后秋气早,凉归室庐清。”首联直接点明主题,秋雨过后,天气更早地凉爽起来,屋舍显得更加清新。诗人通过对自然环境的描写,营造出一种宁静、清新的氛围。

“既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。”颔联继续描绘秋雨后的景象,蚊蝇被雨水摧毁,蝉鸣也变得更为响亮。这里诗人以自然现象为喻,表达出一种宽容、豁达的人生态度。他不再驱赶蚊蝇,任由蝉鸣,仿佛在告诉我们,人生中有些困难和困扰是无法避免的,我们只能接受并从中找到乐趣。

“石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。”颈联描绘了石榴树在秋雨中逐渐成熟,青苔也在石阶上生长。石榴坠枝的景象象征着丰收的季节,而苍藓的生长则代表着大地的生机勃勃。诗人通过描绘这些生动的景象,进一步展示了秋雨后的生机与活力。

“闭门且高卧,畏向泥涂行。”尾联是诗人对自己行为的总结,他关上房门,决定好好休息,不再出门。这里诗人表达了一种避世的态度,他害怕在泥泞的路上行走,这也许暗示着他对世俗的厌倦和对田园生活的向往。

总的来说,《秋雨》这首诗通过描绘秋雨后的景象,表达了诗人对自然、人生的独特见解。诗人以自然为师,从自然中汲取智慧和力量。他以宽容、豁达的态度面对生活中的困难和困扰,同时也对田园生活充满了向往和热爱。这种对生活的态度值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号