登录
[宋] 梅尧臣
山深无外事，日夕爱潺湲。
趺坐树间石，力耕溪上田。
解言南国事，能咏碧云篇。
瘼贳远公酒，余非陶令贤。
原诗写的是一个与世隔绝的山林老人，这首诗反映了诗人的山水观。全诗融和了老僧的性格和环境的形象，构成了完整的意境。“山深无外事，日夕爱潺湲。”八个字就勾画出世外桃源的清幽和虚静。这宛如陶渊明笔下的桃花源那样：“芳草鲜美，落英缤纷；土地平旷，屋舍俨然。”“潺湲”之水更加上远处时隐时现的钟声，空山古刹显得格外的清幽。这是“日夕坐禅”的老僧的理想世界，同时也是诗人的理想世界。“趺坐树间石，力耕溪上田。”写老僧的修炼生活。山深无外事，唯有修炼。老僧在自然环境里发现新的精神天地，也找到新的劳动天地。“解言南国事，能咏碧云篇。”这里“解言”两字很重要，它一方面表现出老僧不厌山野、乐山乐水、乐此不疲的淳朴本性；另一方面又反映出诗人热爱自然、热爱生活的乐观精神。“能咏碧云篇”反映出诗人对诗歌艺术的热爱，在老僧面前，诗人也变得谦和起来。结联写诗人与老僧的融洽关系，“瘼贳远公酒，余非陶令贤。”表现出诗人宽大为怀的性格和对世事的超脱。“远公”借指老僧，“陶令”是作者自指。“万类讲求”把山中的自然与人生概括为一“讲求”之内，这就是超然物外、逍遥自得的人生境界。“言言是实非”，体现了作者的大智若愚。 总之，《访矿坑老僧》写的是一个生活在深山中的修炼老僧。从诗人细腻传神的笔触中，我们看到一个淡泊明志、宁静致远、超凡脱俗的老僧形象。同时又看到诗人热爱自然、热爱生活、乐观豁达的人生态度。
译文：
深山之中没有外界的纷繁之事打扰，我喜爱这里溪水潺潺流动的声音。老僧盘坐在山石中间，在树林中勤奋地耕田。他能够讲述南国之事，也能吟咏有关碧云的诗歌。我会像远公一样饮用他的美酒，而我本人并非像陶渊明一样辞官归隐以求清净。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐