登录

《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》原文

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。

少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。

贯口信潮千里至,平沙落日一时红。

知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

芜江水畔,楚客连樯泊舟,晚风轻拂,天地间只余诗人孤独的影子。在此处,芜江流淌的不仅仅是一种空间感,更多的是时间的长河与情感的痕迹。身处异地他乡,犹如旅途的旅客,那些萧索和无奈或许是游子心中不可避免的情感底色。此景渲染了这样一个独特的场景,好似给每一丝风吹草动赋予了不同的感情色彩。

在此背景之下,另一边的吴地友人却是欢乐无穷。看到楚客船队江边驻足,可能沉浸在对过去、未来以及现实的理解之中,对他们而言则是及时行乐的从容自得。他们可能在饮酒作诗,表达着他们的生活态度和人生哲理。这是对比中的显现,体现了作者与友人之间深深的情感交流和思想的碰撞。

在王介甫的心中,杜甫的失意诗似乎正映照了他的生活现状。尽管他也曾有过显赫的地位和雄厚的才华,然而生活的种种不幸却使他失意困顿,心中的热血喷薄,不得纾解。像柳宗元的贬谪迁徙,倒是给予他更深邃的思考与文字的新力。他对政治变革和底层社会情况的分析更多了一些深深的沉重与激烈的情感表达。虽然朋友的背景大为不同,情感路线同样表现出锐意和斗争的气息,互生起如家人般同仇敌恺的情绪来。

面对未来的河流——信口之潮顺势奔涌千里,此刻他们望着平坦的沙滩和日落的霞光一同红了。在这期间诗人充满了对未来的憧憬和对王介甫兄弟才名昭昭的祝福,并在此对比中隐含了对自己的前途迷茫的自嘲和对年老迟暮的慨叹。同时在这自然的壮丽景色中诗人对朋友的赞誉也表现得淋漓尽致。

全诗情景交融,色彩丰富而多变,让人在字里行间仿佛能看到诗人情感的跌宕起伏和芜江风光的无尽魅力。读之使人深感诗人内心深处的激荡和芜江景色的无尽魅力,不愧为一篇描绘友谊与人生的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号