登录

《金陵有美堂》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《金陵有美堂》原文

李白爱山如洛阳,三杯为歌愁日长。

废基台殿不可识,玉燕旧栖王谢堂。

公来碧瓦起栋宇,罗列图画牙作床。

池头古月城下江,照见万里冰雪光。

江流不尽月不死,寒浪素影东西翔。

愿公乐此殊未央,慎勿区区思故乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析宋代诗人梅尧臣的《金陵有美堂》的原创文章:

金陵有美堂是一座历史的古建筑,其变迁兴衰似乎一直都被默默的铭记在每个人的心中。它的现状给人留下了深刻的印象,因此成为了诗人的题材。金陵有美堂里摆满了许多精致的绘画,以罗列的形式呈现在这里。它们相互呼应,显得如此栩栩如生。

诗人以李白对山水的热爱为引子,表达了他对这座古建筑的情感。李白对山水的热爱如同他在洛阳的热爱一样,他常常会喝上几杯酒,然后唱起歌来表达他对这片土地的深深眷恋。

诗人用“废基台殿不可识”来描绘这座古建筑所承载的历史。但是,“公来碧瓦起栋宇”却是用公的变化展示了其坚韧和繁荣,用文字告诉我们即使历史的洪流怎样改变,依然能够保有自身的文化特色。

然后诗人将古建筑旁边的月城描绘出来,“池头古月城下江”,一切都如此清晰地浮现在诗人的脑海之中。透过这道光线的照耀下,“照见万里冰雪光”。然而更为妙处,那就是这光辉虽源源不断照入明月池头,却又如同凝固的时间般停留在那一瞬间。这一切给读者以悠长的情感感受。

而在诗歌结尾部分,诗人仍然提到了明月的光芒并非照耀着整个金陵有美堂,它同样也照耀着那宽阔的江面。而江面上,冷冽的浪花在月光下飞舞,它们像白色的影子一样在江面上自由飞翔。这样的景象给人们带来了深深的思考,同时也让人们明白金陵有美堂所代表的历史和文化是永恒的。

总的来说,这首诗描绘了金陵有美堂美丽静谧而温暖的场景。在这种平和的生活节奏中,有一种人类真挚的故国思念之念——“愿公乐此殊未央”,那温煦的心念静静地躺卧在这个画卷里。 这并不只是想呼吁、宽慰人们在栖居生活的纵情其中一忘万事风骚的那良辰好景的独乐乐与三英不在同享乐中独忘己乐的事事事事的态度和安然。也是说那种超脱物质的精神境界对于个体存在的精神安放、慰藉、关照以及保护等不可或缺的作用与重要性——虽然此诗歌并没过多表达这个方面之意向与意识——而这精神世界的栖居更需良辰好景为伴才能相得益彰相映生辉啊!所以这层意念不可不晓。而这一切的一切都需要慎记——“慎勿区区思故乡”。这就是诗人在赞美金陵有美堂时所传递给我们的深意与感念。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号