登录

《送潘供奉承勋》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送潘供奉承勋》原文

与君迹熟情已亲,欲将行迈聊感人。

举酒不能效时俗,半醉苦语资立身。

长大实好带弓剑,何不往助清边尘。

门戟虽高岂自有,当思乃祖为功臣。

所宜踊跃发奇策,嘉名定体庶得真。

傥以斯言作狂说,乘肥食脆任青春。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

送别梅尧臣笔下的《送潘供奉承勋》,诗人借此表达了对友人的劝勉之情。梅尧臣作为宋代著名的诗人,其诗歌往往充满真挚的情感,以及激励人心的力量。在他的诗歌中,我们会感受到对人生的忧思和愿望。梅尧臣虽从未接触过这位名为“潘承勋”的供奉(是专指代做随驾乐官及修玉玺、焚宫阙等的皇家事务工作之文臣的一种宫廷工作宫臣类人员。)但是我们之间经历了久熟交集也取得了友谊的基础。不过面临朋友的离开,作者又再一次产生深厚的感触。今日挥笔为他写下离诗以勉之,我无力回天助兴为当时盛行的随大流庸俗之人一曲歌舞来出规入矩地博得人们的敬佩喝彩。但是今天老夫喝醉了只有一肚子苦话只能开导鼓励你来提高立身的榜样力量,真正的价值观远胜任何华丽的言辞。你高大威猛实是一个当带弓剑之人,何不带着你的豪情壮志去边疆清除边境之尘呢?我言家门虽有高高的戟门,那也只是过眼云烟罢了,但你可要想想你的祖先是谁,要以此为荣为你的功臣之家而努力。你要积极发挥你的奇策,为朝廷贡献你的才华,如此一来你的美名才能得到真正的认可。倘若你以我今日之言为狂言乱语,那只能说明你胸无大志,只顾着乘肥马、食脆果、任青春虚度罢了。

希望这篇赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号