登录
[宋] 梅尧臣
瓦罂贮溪流，滴作耘田漏。
不为阴晴惑，用识早暮候。
辛勤无侵星，简易在白昼。
同功以为准，一决不可又。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》诗的第十三首，主题是描绘农田灌溉的工具，对梅尧臣以及中晚唐宋初这一阶段的农田水利情况作了概括而细致的介绍，目的是描绘他执政措施的效果和实施的真实景象，实际是要宣传他对兴修水利，搞好农田灌溉所付出的努力，树立的典型，意在效果推广，所以在农歌中有极其重要的地位。
从总体上看，此诗是以平易浅显的文字，刻画了梅尧臣为民兴利除弊的实绩，也表达了对他的肯定和赞扬。在描写手法上则显得十分简练概括，又不乏细腻之处。诗中先以田漏这一灌溉工具作为主线，生动描绘了农民利用它阴晴天日、早晚耕耘的情景。接着又以辛勤、侵星、简易、在白昼等词句，突出了农民勤劳的形象。
在内容上，此诗写出了梅尧臣关心农事，体恤民情，政绩卓著的形象。而在形式上，则运用了对比的手法，把同功和又字放在一起，突出强调了这两者之间的不同作用和效果。另外在平仄、押韵等方面也做到了押韵和谐，节奏分明。
至于现代文译文，我尝试将这首诗的内容翻译如下：
瓦制的陶器中装着溪流的水，滴落的水滴引导着农民在田地里劳作。无论是阴天还是晴天，无论是早晨还是晚上，他们都不会被天气所迷惑，只要知道时间就行。他们辛勤的劳作从未被侵扰到夜里的星星，而是在白天就完成了任务。这个规律性的工作是准确无误的，任何变化都不可更改。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐