登录
[宋] 梅尧臣
隔岸呼舟楫，临河立马牛。
解鞍沙上憩，沉网渚间收。
残日衔沙尾，孤帆落戍头。
莫愁暄作雨，晚水白烟浮。
古韵下的文明繁衍
隔岸之人欢快地呼叫，楫船从河边穿行。大河中央的黄牛慢行，渐渐进入了自在地姿态，踏上边渚得以停下来憩息片刻，拴牢缠于深网的渔网。残阳映照在沙洲的尾端，静静的孤帆渐渐驶向边陲。
遥想宋代的那一段历史，如一幅美丽的画卷在眼前展开。诗人在观渡时，也许已经预见到即将到来的晚潮，但他并没有忧心忡忡，因为他知道晚水之上的白烟将会浮动。这是一种历史的宁静，一种文明的繁衍，一种对生活的热爱和期待。
现代文译文：
在河岸的另一边，人们呼唤着船只，船只在河边穿梭。在河中央，牛儿悠然自得地站在那里，随着河水流淌。他们解下马鞍，在沙滩上休息，把捕鱼的网放入水中的小洲上。夕阳映照在沙洲的尾端，静静的孤帆在暮色中缓缓驶向边陲。
诗人用他的笔触描绘了那个时代的场景，让我们感受到了宋代人民的朴实与自然。他没有因为晚潮的到来而忧心忡忡，反而对晚水上的白烟浮动的景象感到欣喜。这表达了他对生活的热爱和对未来的期待。这是一种深深的宁静和温暖，让人感受到了历史的魅力。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐