登录

《谢紫微以画鹭二轴为寄》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《谢紫微以画鹭二轴为寄》原文

白鹭画双素,粉毫幽趣多。

翘沙依折苇,刷羽对衰荷。

浦思悬秋壁,江情忆钓蓑。

因君远相寄,诗咏对沧波。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白色的鹭鸶被描绘得栩栩如生,用精细的笔触展现了它幽雅的情趣。它依附在芦苇上,羽毛光滑如刷,面对着枯败的荷叶。

在岸边的水边,思绪悬挂在墙壁上,江边的风情让人怀念起钓鱼的蓑衣。因为你我相隔太远,你特地寄来了这两幅画,我吟诗来回应这茫茫的水波。

赏析:

这首诗是梅尧臣收到友人谢紫微寄来的鹭鸶画作后的感想。诗中描绘了画中鹭鸶的优美姿态,寄托了对远方朋友的思念之情。梅尧臣通过对画作的欣赏,回忆起和朋友一起度过的美好时光,以及此刻思念的感受。他通过对“诗咏对沧波”的描述,将友人的心意寄托在了自己的诗歌之中,表现出他对朋友的深厚情感和诗人的独特才情。

梅尧臣的诗以清新自然、意境深远著称,此诗也不例外。诗人巧妙地将画中的情景与自己的感受融为一体,以生动形象的描写和富有情感的语言,展现了友情的珍贵和艺术的魅力。同时,诗人也借此表达了自己对自然的热爱和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号