登录
[宋] 梅尧臣
霜花如鹄毛，万里点枯槁。
晓入蓬池道，寒侵苏合袍。
重来社栎长，旧寄里门高。
去事黄丞相，无辞执板劳。
原文中的宋代诗人梅尧臣为我们送别一位好伙伴许州知录王殿丞。看到那一句：“晓入蓬池道，寒侵苏合袍”，很容易地想到了贺铸词的：“逢歌逢舞贱，乍拍还收轻”谢家“的人物的美丽令人忆而黯然销魂的情景。这是“天时人事日相催”的时节，天寒地冻，岁暮天寒，不免叫人伤感。但是作者仍然为朋友出仕而感到高兴，同时希望朋友能够不辞劳苦，去为朝廷尽忠。
现代文译文如下：
如同雪白的鹄毛被霜打湿，万里之内的草木都凋零枯萎。清晨你走过那蓬池的小径，寒气侵袭着苏合香料制成的袍子。再次来到社栎，那些老树已经长得高大，还记得故乡里门上那高高的匾额。你将要前去侍奉黄丞相，无须推辞那执板的辛苦劳作。
诗中的“重来社栎长，旧寄里门高”，表现出诗人对朋友故交的深切怀念和勉励之情。“社栎”，指乡村里的树，作者在诗中以“社栎”自比，其自谦之意可见。“旧寄里门高”，即旧日寄居于故乡之门的高大之意。在这里，诗人将朋友比作自己旧日的朋友和同乡，并以此为荣。而“去事黄丞相，无辞执板劳”，则表达了诗人对朋友的鼓励和祝福，希望他能够不辞劳苦，为朝廷尽忠效力。
整首诗表达了诗人对朋友的深厚感情和对社会的热爱。无论是忆昔还是憧憬未来，都是希望好友能不断奋进、前行。字里行间，洋溢着作者的热情和坚定，值得我们学习和感悟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐