登录
[宋] 梅尧臣
朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。
在这个北风呼啸的日子里，雪纷纷扬扬地落下来，大地变得白茫茫一片。树木因风而萧瑟，那桑树枝仿佛也在凄风中枯黄了颜色。天空中，乌云滚滚，恰似那疾走的蛟龙想要在风暴中寻求栖息之所。大雪之中的荒野里，鸟群如故立在高大的树枝上，为漫天大雪增加了一份威严之感。此时我访友至深夜才回家。
在与朋友饮宴之时，他用他的胡琴演奏了一曲欢快的曲子，我听着这悠扬的旋律，心情也随之欢畅起来。然而，夜深人醉，小马跨上四蹄跃入雪中，雪花纷飞，打湿了我的衣裳。我醉眼朦胧中望向远方，天地之间一片混沌，分不清哪里是真实，哪里是幻觉。此时的我，哪里还有闲暇去关心那孤鸿的飞翔呢？
我想到那些茅屋中的贫寒之人，他们或许正在为生活的艰难而叹息，或许正在为麦田的丰满而欢喜。然而这一切都与我无关，我只知道明天会是阳光明媚的一天，我们会一起庆祝麦田的丰收。在这雪夜的温馨中，我感受到了生活的美好和希望。
现代文译文：
朔风呼啸，枯桑枝在寒风中摇曳，仿佛在诉说着冬日的寒冷。阴云翻涌，犹如蛟龙在苍穹之下不知所踪。寒禽伫立在树上，静待风暴过去。雪白的云朵在万里天空下更显得严寒肃杀。朋友家中畅饮到深夜，琴声欢快中带着醉意。然而小马跨出马圈踏入雪地，纷纷扬扬的雪花打湿了我的衣裳。
醉眼朦胧中望向远方，天地一片混沌，分不清哪里是真实，哪里是幻觉。我无法去关心那些茅屋中贫寒的人的生活，只能期待明日的阳光和丰收的麦田。在这冬日的夜晚，我感受到了生活的美好和希望。我与朋友们在明亮的阳光下共同庆祝着丰收的喜悦，这样的生活让人感到幸福和满足。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐