登录

《范景仁席中赋莆萄》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《范景仁席中赋莆萄》原文

朱盘何累累,紫乳封霜厚。

今为马谷繁,昔酿梁州酒。

乃知西土珍,汉使传应久。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《范景仁席中赋葡萄》是梅尧臣的一首诗,描绘了葡葡的丰收和酿酒的场景。诗中,诗人通过生动的描绘,表达了对这种西域珍果的赞美和对历史的怀念。

首先,诗人在开头就以生动的语言描绘了葡葡的丰收场景。“朱盘何累累,紫乳封霜厚。”这里,“朱盘”指的是红色的盘子,象征着丰收的葡葡。“累累”则形象地描绘了葡葡的繁多和堆积。“紫乳封霜厚”则是对葡葡的具体描绘,它紫色的果肉,厚厚的果皮,都让人感受到了它的丰满和甜美。

接下来,“今为马谷繁,昔酿梁州酒。”这里,诗人进一步描述了葡葡的用途——酿酒。诗句中的“马谷”和“梁州酒”都是历史的记忆,它们把人们带回到古代的生活中,想象那时候的人们如何利用葡葡酿制美酒。这句诗也让读者想象出葡萄酒的美味和葡萄种植的历史。

最后,“乃知西土珍,汉使传应久。”在这句诗中,诗人用了一个哲理性的结尾,他通过对葡萄的描绘和对历史的认识,提醒我们西方世界的珍贵。这个“西土珍”不仅是实体的物品——葡萄和葡萄酒,也包含了对于远方世界的好奇和对历史的敬意。他指出葡萄作为古代交流和贸易的重要商品,反映了汉朝时期对外交往的繁荣。而这种历史记忆和文化传承应该被我们珍视和传承下去。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和历史的记忆,赞美了葡葡的美味和珍贵,同时也表达了对历史的怀念和对远方世界的向往。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号