登录

《南轩盆植重台莲移种池》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《南轩盆植重台莲移种池》原文

彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光。

白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月璫。

浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如斗方。

萍根科斗得自在,荷芰明年出水央。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在现代文视角,我将尽力阐释这首诗所蕴含的宋代的士大夫审美、人生哲学和诗歌精神。

“彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光。”梅尧臣在这首诗中描绘了重台莲的移种过程,使用了古代诗歌中常见的象征手法,通过云雾、朝霞等意象来暗示移种池中的重台莲的美景。此处的“彤云”和“赤雾”象征着一种神秘的、富有诗意的氛围,而“绀房”则暗示了重台莲的生长环境。在朝霞的映照下,重台莲的花蕊变得更加鲜艳,仿佛朱粉之光在舞动。

“白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月璫。”这两句诗描绘了重台莲生长的壮丽景象,将其比作白玉落入泥土而不满盎的状态,这象征着它生命的顽强和力量的勃发。同时,“羽盖裛露”和“明月璫”又表现了重台莲在露水中舒展的样子,似乎带着月光的华美。

“浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如斗方。”这里描绘了重台莲所处的环境——一个混浊的水池,它虽然看起来不像一个美丽的池塘,但却孕育出了重台莲,这表现了士大夫们对环境的理解——环境的好坏并不决定生命的价值,只要有生命存在,就有可能创造出奇迹。

“萍根科斗得自在,荷芰明年出水央。”最后两句诗描绘了重台莲周围的景象,水中的浮萍和蝌蚪都得到了自由自在的生活,预示着明年荷花和菱角的生长。这不仅表现了诗人对生命的敬畏和赞美,也表达了他对未来的希望和信心。

总的来说,这首诗表现了梅尧臣对生命的尊重和赞美,同时也表达了他对环境的理解和对未来的希望。他通过诗歌中的意象和象征手法,展现了一种士大夫的审美情趣和人生哲学。这不仅是对自然和生命的赞美,也是对生命力的赞颂和对未来的希望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号