登录
[宋] 梅尧臣
野客伐山桂，横为曲渚桥。
势危宁过马，径狭欲通樵。
小艇何妨系，离魂正此销。
想君回首处，虹影在林椒。
宋代诗人梅尧臣的《曲漕桥送张秘校赴庆州幕》是一首优美的送别诗。这首诗以山水为背景，生动描绘了曲漕桥的美丽景色，同时寓含了对友人离别的伤感之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人在首句就描绘了一幅优美的山水画面。“野客伐山桂，横为曲渚桥。”这里，诗人通过一个细节“野客伐山桂”，展示了自然界中的野趣。然后，“横为曲渚桥”，化静为动，使这座山间小桥仿佛具有了生命，变得更加生动活泼。此句表达了诗人对自然的敬畏与热爱，同时通过这个桥的故事为下文的离别主题埋下了伏笔。
其次，“势危宁过马，径狭欲通樵。”这两句是对曲漕桥周边环境的描绘，展现了桥的危险和窄小，而这也恰恰是诗人所认为的曲漕桥独特的美。危险的高度虽然让过路的人心生畏惧，但这正符合马的特性；而窄小的通道尽管不易通过，但却成为了樵夫的必经之路。这里的对比不仅强调了曲漕桥的危险与险峻，也从侧面表现出诗人对它的赞美。
第三，“小艇何妨系，离魂正此销。”这里的“离魂”形象地表达了诗人对友人的惜别之情。“小艇”与“离魂”之间看似无关联，但却有暗合之处，“艇”在这里作为比喻，借指友人即将前去庆州的道路，而“离魂正此销”则是借用了古典诗歌中的意象“魂销”，意指对离别的不舍与悲伤。最后一句，“想君回首处，虹影在林椒。”这是诗人在设想友人回头眺望此地时的情景，那时的曲漕桥将化作一道彩虹的影子，矗立在林间。这一句充满了诗人的想象和深情，表达了对友人的深深祝福和不舍之情。
总的来说，这首诗以优美的语言和生动的描绘，表达了诗人对友人的惜别之情和对自然的敬畏与热爱。同时，诗中也充满了对友人的美好祝愿和不舍之情。在现代文译文中，诗人对友人的不舍之情被充分表达出来，同时也保留了原诗中的优美意象和深刻情感。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐