登录
[宋] 梅尧臣
尝观韩干马，人物亦如生。
君收四病骨，无肉只峥嵘。
二匹痒磨树，二匹纵其情。
意思若不任，千里未可行。
古绢蠹已彩，彩色无精明。
叹惜传至此，几人金帛轻。
隋时有名笔，独写严君平。
犹持杖头钱，罢肆心莫营。
魁然中贵人，坐榻不知名。
画中有画屏，山石侔天成。
今时长沙叟，猕猴檞林横。
疏毛与设色，前代何角争。
余存品虽高，我未易敢评。
主人愈好事，缄笥酒壶倾。
《表臣斋中阅画而饮》赏析
在梅尧臣的笔下，这幅画是十分引人入胜的。画面上的马跃然欲动，生动逼真。画面上的人物栩栩如生，神态逼真。即使是画面上显得略有些嶙峋瘦硬的病骨，也被画家精心勾勒出天然妙趣，因为这幅画中最醒目的特点是既“无肉”，而又骨骼雄健。骏马在其膝上的竹针挑逗下似乎心痒难忍，得得细步慢行；在老柳树的绿阴下乘凉的两匹马似乎在放松自己，无拘无束；两匹昂首驰骋的马，更是纵情山野，流露出无穷的情致。 古人画马以纵马为难，因为不能超脱规矩去画而不能被传到千载之后的人看见其中风驰电掣的千里马。这幅画虽然有些部分因为年代久远而显得颜色暗淡，但仍然可以看出画家的技巧十分高明。
在画家的笔下，韩干画的马已经成为了“画中之马”的典范，但是这幅画中却出现了超越韩干的作品。它既有隋代著名画家之名笔的传统格调又改变了由于不惜款款弄姿带来的伤风败俗弊端；在大的一丝不苟之余则雍容宽洽浪漫如蓄而欲出而又必然是个完整的生动独立的意境性完整的画；先世凭他们得过范渝恪宏捐死分的轻易赏赐轻描淡写的赠给梅尧臣而他自己又因为落魄不羁不能发迹只能把金钗钗头小钱随手施舍。虽然画中品位极高但是要自己来评说却是非常困难的。
这幅画中的主人是如此的风雅，当即展卷展玩起来，于是把酒壶倾倒出来与画共饮了。
现代文译文：
我曾经观赏过韩干的马画，人物也栩栩如生。你收藏了四幅有毛病的画，瘦骨嶙峋却无肉，只显得峥嵘。二匹马痒痒得想磨树，二匹马则悠然自得。意思似乎不显，千里之行未可成行。古时的绢已经生虫，颜色也不鲜艳了。可惜这幅画传到今天，又有几人能轻视它的价值呢？隋代有名的画家笔下，只有严君平的形象。虽然画面上只有一小钱大小的钱孔，但是却被他写活了。
在长沙有一位老人，画中有棵横生的树干上生着一棵猕猴桃树。马的疏毛和色彩，与前代大师何异？我仍然品高，却不敢轻易去评价它。主人愈加爱好这些画作，于是打开竹箱拿出画卷展开来观赏。玩着玩着不知不觉就把酒壶倾倒出来与画共饮了。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐