登录

《发丹阳後寄徐元舆》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《发丹阳後寄徐元舆》原文

别君忽五年,相望非一日。

会合如梦寐,欣喜对形质。

是时春已仲,临水柳未密。

载酒相与游,轻舠劣容膝。

禅扃竹下过,乳井松间出。

烹茶觉暂醒,岸帻情弥逸。

兴阑乘月归,及旦解行繂。

离怀更宿酲,远想都如失。

现代文赏析、翻译

当然,以下是按照您要求的宋诗人梅尧臣的《发丹阳後寄徐元舆》诗作的原创赏析:

这几行文字是那么引人入胜,将人们的思绪拉入一片熟悉的古人的创作里,我又读到了那个悠闲而浪漫的宋代的诗人在我们眼前呈现。诗人梅尧臣用他丰富的感情和精炼的笔触,把一幅优美的画面呈现给我们,引领我们走入他那无尽的诗意世界。

诗人以平淡而质朴的诗句开始,表达了分别君友五年的痛苦与期待。这一句“别君忽五年,相望非一日。”给我们呈现出了一个朋友分别已久,难以忘记对方思念对方的情境,真切感人。这里的诗句饱含深意,生动表达出彼此的情深。

随着诗句的展开,梅尧臣把我们带入了彼此相处的一刻。“会合如梦寐,欣喜对形质。” 这句话让我们仿佛看到两人欢聚一堂,喜笑颜开,欢声笑语不绝于耳,把美好的感情以质朴的诗句展现出来。这是一种欢快而又朴素的情感,表达出真挚的情感。

这个时刻是那么的美好,万物生机盎然。“是时春已仲,临水柳未密。”这句话描绘了春天的景象,柳树在水中摇曳生姿,生机勃勃。诗人用细腻的笔触描绘出春天的生机盎然,给人以无尽的生机和活力。

“载酒相与游,轻舠劣容膝。”这句话描绘了诗人与友人一同游玩的场景,小船轻盈,载着酒和欢笑,尽享自然之美。这里诗人用轻盈的小船和酒来形容友情之纯真和自然之美好。

诗人在描绘欢乐之后,又描绘了别离的痛苦。“兴阑乘月归,及旦解行繂。”这两句诗描绘了离别之时的场景,欢乐之余,诗人与友人乘着月色离去,早晨解开行囊准备离去。这里的诗句饱含着离别的痛苦和不舍之情。

最后,“离怀更宿酲,远想都如失。”这两句诗描绘了离别后的心情,心中满是离别的痛苦和思念之情,仿佛失去了什么。这里的诗句表达了深深的思念之情和离别的痛苦。

总的来说,这首诗充满了对友情的深深怀念和对自然的热爱。梅尧臣用他独特的笔触描绘出了一幅幅生动的画面,让我们感受到了他对友情的珍视和对自然的热爱。这些诗句充满了真挚的情感和深深的思念之情,让人感受到了诗人内心的情感世界。

希望这个赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号