登录
[宋] 梅尧臣
翰林文字本雄强，况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫，榴花红落点青苍。
当然可以，这是我对于这首诗的现代文译以及赏析：
在现代的语言描绘中，梅尧臣的《依韵和永叔景灵致斋见怀》描绘的是一种深深的宁静与平和，同时也透露出对生活的深深热爱。
现代文译文：
在翰林的文字中，你展现出了雄强的风采， 在斋祠的静谧之地，你的虔诚更显突出。 高高的树上，黄鹂的歌声不停， 深邃的走廊，朱红的帷幕轻轻摇动，带来一丝微凉。
虽门外尘沙漫漫，艰难困苦，你却不感到悲叹， 只觉得壶中的岁月，悠长且美妙。 庭下的阴苔还未扫尽， 石榴的红艳如火，点缀着绿色的世界。
赏析：
首联，诗人以翰林文字为引子，描绘出诗人雄强的气魄，再以斋祠的静谧之地强化了诗人的虔诚形象，为整首诗定下了基调。
颔联，诗人以黄鹂的歌声和走廊的凉意进一步描绘出环境的宁静和祥和，同时也透露出诗人内心的平静和满足。
颈联，诗人以门外尘沙的艰苦和壶中岁月的悠长形成对比，进一步强调了诗人的坚韧和乐观。
尾联，诗人以庭下阴苔还未扫尽，石榴红艳点缀青苍，描绘出一种生机勃勃的景象，进一步强化了整首诗的积极向上的氛围。
总的来说，这首诗表达了诗人对生活的深深热爱，无论环境如何艰苦，他都能保持内心的平静和乐观，这是一种对生活的尊重和欣赏，也是对人生的深深领悟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐