登录
[宋] 梅尧臣
城下汉江流，沧波照鬓秋。
山川包楚塞，风物似荆州。
试听清砧发，何如画角愁。
遥知绝戎笔，水味有槎头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在汉江边，秋波荡漾，映照着送别友人的身影。眼前山川，笼罩在楚塞的苍茫之中，风物风情，宛如昔日的荆楚之地。凝望着友人渐渐远去的背影，听那清澈的捣衣声从耳畔传来，想必那是故乡亲人呼唤李康伯归来的殷殷情意吧。这是视觉与听觉交织成的景象，一幅壮阔的画面中满载着亲情和乡思。再远处，随着李康伯身影的消失，映入诗人眼帘的是武当山，那险峻的山势、奇秀的风光，又让诗人想起友人的不凡身世和功绩。
“遥知绝戎笔，水味有槎头。”这里诗人想象李康伯在武当山监管时，定会以敏锐的观察力捕捉到武当山的奇特风貌，水味也因武当山的山水影响而别有风味。同时表达了对友人赞美之情。诗人的用意不言自明，文辞简洁而又韵味无穷。李康伯擅长书法和绘画，以书法名重一时。在古时文人的心中，戎笔不仅仅是一种书写工具，它更多的是文人的一种精神的追求。这样的情怀正是文人对文化与思想的执著坚守与坚定担当的表现。这是一篇体现了文学所应当追求与承载之厚重的上佳之作。
关于现代文译文的部分需要与诗歌对应的背景有所区别。下面是这段译文：
秋日里江边的汉水悠悠流淌，蓝色的波浪上闪烁着秋光。眼前的山水承载了楚塞的浩渺，风景如画宛如当年的荆州。听着捣衣声逐渐远去，是不是像画角吹出的哀愁？我知道你一定会用你的戎笔挥洒出武当山的雄浑，水中的鱼儿也会因为你的描绘而更显鲜活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐