登录

《和人雪意》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和人雪意》原文

冻云低重野,远树昏未分。

朝来庭竹上,摵摵霰已闻。

扣门有兵吏,嘉命传相君。

趋合展熊席,卷幔飘炉熏。

桂浆贮榼美,马乳荐实蕡。

宾属两三人,从容奉评文。

远稽先儒言,风赋可以群。

密置笔与砚,唯待雪雰雰。

雪既不可待,日暮人半醺。

明朝获方楮,健思欲凌云。

现代文赏析、翻译

冬夜中庭竹传来声响, 霰雪落地的声音已然传出。 叩门声响起,军官带着皇命到来。 宾客与主官围炉品茗,欢谈文墨之美。 想到风赋可引发文人共赏, 摆放好笔砚静待雪花飘飞。 然而雪夜难熬,暮色已半醺。 待到明朝雪白如纸,定要挥毫泼墨,健思凌云。

这首诗描绘了宋代文人雅集的场景,展现了诗人在雪夜与友人欢聚的情景。诗中通过对庭竹、庭雪、兵吏、马乳等意象的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围。同时,诗中也表达了诗人对文学的热爱和对友人的敬重之情。在品茗、论诗、赋文的过程中,诗人与友人共同探讨学问,体现了文人雅集的文化内涵和价值追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号