登录

《依韵奉和永叔感兴五首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵奉和永叔感兴五首其一》原文

泉上有君子,斋祠达主诚。

向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。

既祈致日出,杲杲纾民情。

天子遣以报,固匪媚取名。

因成感兴章,庶用语平生。

蹈道欠已熟,情田不须耕。

现代文赏析、翻译

泉水之上君子独存, 虔诚祭祀达君之诚。 昔日暴雨如瀑下, 蛟龙起舞声震天。 祈求日出解民困, 光明照耀舒民心。 天子赐书以报答, 非为谄媚求名声。 感怀诗章情深意重, 言辞平生语真诚。 君子之道尚需行, 情田耕耘非所重。 现代文译文: 在泉水的旁边,我见到了那位君子,他正在虔诚地祭祀,表达了他对君主的忠诚。回想起过去的那场暴雨,仿佛蛟龙在起舞,声震天地。他祈求的是日出,希望这光明能够解除人民的困苦。天子得知他的祈求后,赐书以答谢,并非为了谄媚求名,而是出于真心的感激和赞扬。

这首诗表达了梅尧臣对君主的感激和对民生的关注。他通过描述过去的暴雨和现在的祈求,表达了对君主恩泽的感激之情。同时,他也表达了对人民的关怀和对社会的责任感,这表明他是一个有着强烈的社会责任感的君子。整首诗以抒情的语言,表现了梅尧臣的人生态度和品格,是对儒家思想和道德理想的践行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号