登录

《送韩钦圣学士京西提刑》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送韩钦圣学士京西提刑》原文

王朝慎常刑,恐民陷非辟。

分命遣使车,谬枉得举摘。

兼之劝农桑,欲野无旷隙。

韩侯夙所志,功利岂止百。

茫茫唐邓间,荒土无牛迹。

邵阏废未久,柘阳仍旧白。

二地傥复营,万世不可易。

昔在汉家时,近亲多占籍。

苟或非膏腴,当应徒畿赤。

每念辄叹嗟,未能俾尽画。

天将富斯民,事与愿不隔。

其易谓何如,拾芥由琥珀。

我今送韩侯,书以赠无责。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是梅尧臣为友人韩钦圣学士送行而作,诗中表达了作者对韩钦圣的殷切期望,同时也表达了对当前社会弊端的愤慨。

首联“王朝慎常刑,恐民陷非辟”,作者用“慎常刑”表明了宋朝对待百姓的态度,用“非辟”代指犯罪行为,提醒韩钦圣在地方上要小心谨慎的执行刑罚,避免人民陷入犯罪的深渊。这一联体现了作者深切的为民之心。

接着,“分命遣使车,谬枉得举摘”,描述了韩钦圣将要执行的任务:朝廷命他去监督各地的使臣,尽职尽责的检查弊端,使无辜被诬陷入罪的人们得以昭雪。这是作者对友人期望的一个交代,同时也是对社会现实的一个反思。

然后,“兼之劝农桑,欲野无旷隙”,这两句阐述了梅尧臣的另一期望:鼓励农桑,使乡野之间不再有荒芜的缝隙。这表达了梅尧臣对民生问题的深深忧虑,也显示了他对农业社会的深刻理解。

“韩侯夙所志,功利岂止百”,这两句表达了作者对韩钦圣的信任和期待,相信他一定能实现夙愿,造福一方。

最后,“天将富斯民,事与愿不隔”,作者借此表达了对天意的理解和对未来的信心,坚信上天会赐福给这些勤劳的人民,韩钦圣的努力一定会实现他的愿望。

总的来说,这首诗既表达了梅尧臣对友人的深情厚谊和殷切期望,也反映了当时社会的现实问题,具有深刻的社会意义。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号