登录
[宋] 梅尧臣
三月日几望，士游溱水阳。
溱流已涣涣，有美此翱翔。
偶来适此愿，月色同满床。
士曰陟少室，女曰归大梁。
及晨各异役，悲喜竟回肠。
芍药有遗风，赠好期不忘。
固匪子能逮，是焉继新章。
《和李廷老三月十四日》原文赏析如下：
在三月里，明亮的月光下，众人一同去溱水河畔游玩。溱河流水涓涓，宛若游龙的河水欢快流淌。这里有美的理想在翱翔，人间美丽的灵魂总是不乏载体。此次游玩是我期待已久的，满月与河水的倒影同样盈盈在目。
书生们登上了少室山，少女则回到大梁。他们相见在黎明，各奔前程，此时此刻的离别情令人悲喜交加，内心回肠百转。芍药的花语充满了人情味，它的花语表达了对旧人的思念与美好的祝愿，即便别离在即，也是期望他日重逢。这份美好不单单只属于他，也是后代诗人不断继承的新篇章。
译文：
在三月的望日，溱河之畔人声鼎沸，众人在此游玩。溱河之水滔滔不绝，恰似游子心中难言的离愁别绪。然而，在这纷扰的人群中，也有一种美好的东西在自由地飞翔，那是人格的魅力和精神的高尚。众人偶然有此愿望，于是在月色之下共赴溱水之约，欣赏夜色与河水的美丽。
众人间或来到少室山，也有女子返回大梁。各人有了不同的任务与人生，悲喜交加间展现人间世态。芍药的花瓣如诗如画，分别之时赠予友人，希望他勿忘旧时情谊。这种深情并非只限于某一人，而是代代相传，成为诗词中的永恒主题。
这是一首描述人间聚散离合的诗篇，以芍药寓意离别之情，同时也赞美了人格的高尚与精神的自由飞翔。在现代生活中，这首诗也仍然具有启示意义，它告诉我们人生的道路充满了离别与重逢，重要的是如何面对和处理这些情感和经历。而人格魅力和精神高尚，则永远是人们心中的向往和追求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐