登录
[宋] 梅尧臣
军垒近仙山，麻源第三谷。
灵运诗亦存，鲁公记可读。
幸时无寇攘，闲日望云木。
傥见西王母，白麟如白鹿。
来寻鸟爪人，神光生石屋。
无念痒背搔，还恐罹怒扑。
学道我未成，链气不饱腹。
安得羽翼生，下上同黄鹄。
送君想君游，星斗坛边竹。
《送潘士方建昌》
建昌的军垒如同仙山般耸立，麻源谷的第三谷又别有一番景致。 灵运的诗篇尚在，鲁公的记述犹可细读。 幸好这会儿没有战乱，闲暇时可以眺望云烟缭绕的林木。 倘若遇上了西王母，白麟会如同白鹿般纯洁。 寻找那些长着鸟爪的人，神光会从石屋中生出。 不要去无念痒背搔，恐怕会惹怒他人遭惩罚。 我学习道术还未成功，炼气行气还未填饱肚子。 多么希望自己能生出羽翼，能与君一同翱翔九天。 送你上路，我想你四处游历，在星斗坛边的竹林中。
现代文译文：
建昌的军垒如同仙山般高耸，麻源谷的第三谷别有一番幽静的美景。 继承了谢灵运的诗韵，还能读到鲁公的记述，这些都能感受到古人的气息。 在这太平盛世，闲暇时可以眺望云烟缭绕的林木。 如果遇到西王母，定能看到她纯洁如白麟般的气质。 寻找那些有着神奇技艺的人，在石屋中闪耀着神光。 不要去做无益的事，以免惹怒他人，受到惩罚。 我希望能学习道术，炼气行气填饱肚子。 多么希望自己能生出羽翼，与你一同遨游天际。 送君离去，你四处游历，在星斗坛边的竹林中，我想念你。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐