登录

《送张君仪太祝签判奉宁军》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送张君仪太祝签判奉宁军》原文

社雨燕巢空,古陂菱叶老。

燕去春当还,菱枯秋不早。

莫以西风高,於焉乱怀抱。

指途无几里,驶马一秣草。

彼美贤主公,文章为世宝。

笑谈樽俎间,勿负风月好。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送张君仪太祝签判奉宁军

社燕旧巢空,古陂菱叶中。 燕去春应返,菱衰秋未丰。 莫叹秋风起,此别乱情衷。 指点道路短,快马疾如虹。

君仪真君子,才子世无双。 谈笑酒盈杯,不负好风光。 此去宁军远,风月依旧长。

【现代文译文】

燕子筑的巢在社燕季节已经空了,古池边菱叶凋落。燕子去春天应该回来,菱塘秋天却不早。不要因为秋风吹起就感到悲伤,这只是离别的忧愁。看,前方的道路并不遥远,快马加鞭一跃就过。张君仪是如此优秀的君子,他的文章是世间的瑰宝。在宴席上欢声笑语,不要辜负这美好的风景和时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号