登录

《早渡长芦江》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《早渡长芦江》原文

带月出寒浦,残星浸水濆。

帆开风色正,舟急浪花分。

雾气横江白,鸡声隔岸闻。

天晴建业近,锺岫起孤云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《早渡长芦江》是宋代诗人梅尧臣的一首描述早春渡江的诗。梅尧臣是一位善于捕捉生活细节,描绘场景细节的诗人,他在这首诗中通过对早春渡江这一日常事件的描绘,展示了生活的真实与美。

“带月出寒浦,残星浸水濆。”诗人以独特的视角描绘了早春的江面,在寒冷的江边,月亮刚刚升起,星星在江面上闪烁。这里的“寒浦”和“残星浸水濆”两个意象,营造出一种静谧而清冷的氛围,给人一种深深的宁静感。

“帆开风色正,舟急浪花分。”接着,诗人又以生动而有力的语言,描绘了江上渡船的场景。船帆被风打开,风正好,舟行如箭,波浪翻滚,形成一朵朵浪花。这两个画面交织在一起,展示了早春渡江时一派生机勃勃的气息和惊涛骇浪的危险感觉。

“雾气横江白,鸡声隔岸闻。”接下来两句进一步描绘了长芦江的自然景象。“雾气横江白”描写的是长江早晨的晨雾景象,那白色的雾气像是一条白练横贯江面,引人无尽的遐想。“鸡声隔岸闻”则是写声音,描述了早晨隔河相唤的场景。这给人一种深入自然的体验感,使得读者仿佛身临其境。

“天晴建业近,锺岫起孤云。”最后两句笔锋一转,描写出天空逐渐晴朗,长芦江边的建业(今南京)近在眼前,而远处的钟山(锺岫)上孤云飘荡。这两句既是对前文的总结,又是对未来的展望,使得整首诗在宁静而生机勃勃的氛围中结束。

总的来说,《早渡长芦江》这首诗通过描绘早春渡江的场景,展现了生活的真实和自然的美。诗人以细腻的笔触和生动的语言,将读者带入了一个既宁静又充满生机的世界。同时,诗中也蕴含着对未来的希望和期待,使得这首诗具有深远的意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号