登录

《说上人游庐山》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《说上人游庐山》原文

夙怀高世趣,固足林壑情。

欲游名山遍,遂为庐岳行。

又访远公迹,东林气象清。

瀑布秋影落,香炉晓烟生。

洗荡万古虑,薰蒸千载名。

我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。

现代文赏析、翻译

当然,这首诗展现了一幅禅僧游览庐山山水的景象。通过深入阅读和理解梅尧臣的《说上人游庐山》原文,可以领略其卓越的描绘力和深情表达。下面是原创赏析:

漫步在绿树如荫的古道上,清晨的露珠微凉。说的是你,那位蓄意亲近尘世的出家之人,高雅之趣一直深藏于心底,似乎是与生俱来的,对于林壑之美有着一种难言的情愫。

你是为了遍游名山大川,才毅然决定踏上庐山的征途。在追寻你那足迹的过程中,我不禁想起东晋的高僧慧远,你此刻游览的庐山,曾是他的道场,而你就像一位追寻大师的晚辈后生。

庐山的美景仿佛一幅流动的画卷,瀑布在秋日的阳光下映照出万道银光,仿佛佛前的香炉烟气升腾。这景象如同佛法无边,洗涤着万古的尘埃,熏蒸着千年的名声。

我如今被官场牵绊,无法自由地追寻你的脚步,只能眼睁睁地看着你如此轻松地摆脱羁绊,去追寻心中的净土。我只能默默羡慕你的轻装上路,而我自己却如同漂泊在世俗洪流中的一叶孤舟。

在现代视角来看,这首诗表达了一种出世的思想和情感。它展现了作者对于高洁志趣的追求和对山林清幽之处的向往,同时也表现了对佛教文化的理解和尊重。同时,诗中也流露出对自由生活的向往和对束缚的无奈。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性,它提醒我们不要忘记内心的追求和向往,同时也应该学会面对现实生活中的束缚和挑战。

希望这个赏析符合你的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号