登录

《和普公赋东园十题其八小池》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和普公赋东园十题其八小池》原文

小池依小山,山晴翠光入。

无容群蛙鸣,间有孤鹤立。

曾不起波澜,石邮风自急。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小池依傍着小山,山上的翠色照射进池中。 此处并非蛙群欢歌的地方,只有孤鹤独自站立。 池水平展如展毯,不起一丝波澜。 石间风吹书信急急,传递着夏天的信息。

诗中的“小池”并非是大湖大泽,而是梅尧臣庄园内的一处小景。但尽管“小”,它仍充满生机和美感。池畔的小山、池中的翠光、空中的孤鹤、微波不起的池水、石间急急的微风,都显得生机勃勃,充满了生命的动感。同时,这里又是作者精神之所托,是他闲适心境的所在。它反映出作者不慕荣利、与世无争、超脱尘世的心灵世界。

“无容群蛙鸣,间有孤鹤立。”这两句通过对蛙与鹤的对比,生动地描绘出小池的静态美。群蛙在此小池中本不会有所存身,却非在这里聚敛喧闹,实在是池水澄清、毫无遮蔽的缘故;而“间有孤鹤立”则描绘出一种鹤立鸡群的鹤鸣之声来,虽非鸣蛙之辈,却也颇具声韵,更衬托出小池的宁静。“曾不起波澜”并非是水池真的不起波澜,而是风自急、波不起。

这首诗中诗人通过对小池中静态美的描绘,给人一种恬静闲适的感受。诗中虽然没有直接写出人在其中,但在诗人的笔下,“小池”已经变成了一个与人息息相关的天地。“无容群蛙鸣,间有孤鹤立”,描绘的是“我”眼中的“小池”;诗人于此并没有下笔去描绘如何饮酒如何遣兴之类的言辞。这样的艺术效果和语言特色能够很好地映照出诗人的内心世界,反映他那超然物外的心态,正是体现了其不以世荣累形、以形媚趣的审美情趣。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号