登录
[宋] 梅尧臣
谁道江南暖，新春见雪飞。
鸥来亲客艇，花乱上人依。
古郡地偏寂，野窗寒入微。
戴家人不远，欲去未能归。
在春天的早晨，诗人漫步在舟中，偶然瞥见窗外一片纷纷扬扬的飞雪，欣喜中顿时激发了他遥寄给朋友的诗篇。他在诗中描绘了江南新春的景象，感叹着“谁道江南暖，新春见雪飞”。虽然江南被人们认为是温暖之地，但在这个新春，却见到了雪花飞舞的景象。这不仅让人感叹大自然的变幻无常。
诗人笔锋一转，描绘了鸥鸟亲近客艇的情景，以及雪花纷乱地飘落在人身上的景象。这些细节描绘出了一幅生动而富有生机的雪景图。而“古郡地偏寂，野窗寒入微”则表达了诗人对古郡寂静无声的感受，以及窗外飞雪带来的寒意。
最后，诗人想象着戴家的人就在附近，但自己却仍然犹豫是否要离开。这表现出诗人对友情的珍视和对归家的渴望。整首诗以细腻的笔触描绘了雪景，表达了诗人对友情的珍视和对归家的渴望，同时也展示了江南新春的独特景象。
现代文译文：
江南的新春，依然如故， 飞雪漫天，如诗如画。 鸥鸟亲昵客艇，雪花飘落人衣。 古郡之地，寂静无声， 窗外飞雪，寒气入微。 戴家的人儿，就在身旁， 离别归家，我却又犹豫不决。 谁能说江南是暖和之地？ 新春见雪飞，展现出它的神秘与变幻。 这一刻，我在舟中凝望， 期待与友人分享这份美景， 却也渴望着能早日回归温暖的家园。 无论是远方还是家乡， 都有一份深深的思念和期盼。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐