登录
[宋] 梅尧臣
忽梦嵩峰下，同游失姓名。
山腰荒辇道，岩窦落泉声。
黑石文难辨，苍苔迹易成。
他时传洛咏，知是陆云兄。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“忽梦嵩峰下，同游失姓名”，从首句直切题意，点明梦游嵩山。古时多以“嵩峰”指代中岳嵩山，刘禹锡《送王员外赴云中》诗有句云：“明日相思处，高风吹嵩云。”“失姓名”一语似指梦中游伴不记姓名，又似暗示诗人现实中正感到茫茫不知所从。
“山腰荒辇道，岩窦落泉声”，颔联写嵩山腰以下的山谷中，辇道已经荒废，山谷深处的岩洞里传来泉水的声音。山谷幽静深邃，不闻人语响，唯闻岩窦泉声。比起梦中互不相识而难以陪游之辈，颈联下语即颇显青翠有生意感伤冷峭而柔和在此也更韧挺透。闲评其间若有几许抚今追昔之感慨怀旧（呼应开首首句所念“旧事”、注：《古诗纪》引录此诗时即特别提到：“盖予尝梦游其处也”），又似隐隐透露出前代盛景遗规虽在今世无可寻觅的些微遗憾。
“黑石文难辨，苍苔印易成。”诗写至此，景致也由梦境转向了山间野处。黑石上斑驳陆离的纹理难以分辨出来，青苔厚实踩上去易留痕迹。两句传出苍茫野处的特点，也透露出诗人已来到嵩山深处。
“他时传洛咏，知是陆云兄。”颈联两句已写到“我”，尾联又以“他时”二字遥应开头的“十月晦”，至此已分明透露出作者的身影来了。洛咏，即指歌咏洛都（洛阳）之什。“陆云兄”似指陆机而言，陆机文才高逸、放达不羁，也有过漫游嵩山、伊川的雅事。作者以陆机自比，抒发自己渴望能与陆机等风流韵士唱酬交游的情怀。
现代文译文：
在嵩山脚下做了一场梦，与谁一同游览都忘了。
山中腰古道荒芜了，岩洞下传来泉水声。
黑石头的纹路难以辨清，青苔痕迹容易留存。
未来时可以传颂洛阳的诗篇，我们可称得上陆机那样的文人雅士。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐