登录
[宋] 梅尧臣
丫头石虽断，文字未全讹。
年筭赤乌近，书疑黄象多。
几时经霹雳，异代见干戈。
更与千秋看，松煤定费摩。
丫头石虽然已经断裂，但上面的文字却并未完全模糊。岁月流转，仿佛时间在赤乌年间就已经悄然而过，而书籍中记载的黄象传说也似乎成为了遥远的往事。何时才能经受住霹雳的考验，在不同的时代见证战争的残酷？千年之后，再有人来此观赏，恐怕松树上的墨迹早已被磨灭。
这首诗以丫头石为题，借此抒发了对历史的感慨。诗人通过描绘丫头石的沧桑变化，表达了对时光流转、世事无常的感慨。同时，也表达了对和平岁月的向往和对战争的痛恨。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表述。
丫头石虽然已经断掉了，但上面的字迹仍然清晰可见。回忆往事，仿佛赤乌年间的那些岁月已经一去不复返了，而传说中的黄象故事也如同云烟般消散。何时才能经历真正的雷霆之劫，在不同的时代见证战争的残酷？千年之后，还会有多少人来到这里欣赏它呢？我想，那时的我，一定会花费更多的松树墨水来仔细琢磨它的含义。
总之，这首诗是一首富有哲理和历史感的佳作，通过对丫头石的描绘，表达了对历史的感慨和对和平岁月的向往。通过现代文的翻译，我们能够更好地理解诗人所要传达的情感和思想。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐