登录

《和希深避暑香山寺》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和希深避暑香山寺》原文

有客乘新霁,云林共扣扃。

轻舟过下渡,远水涨前汀。

原隰含幽蔼,岑岚入杳冥。

谁知得深趣,履齿石苔青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的这首诗,在看似简单的文字里,描绘了一幅静谧深幽的香山寺夏景图,使读者能够充分领略和想象那悠远寂静的山林之美。

“有客乘新霁,云林共扣扃”。这句诗里透露出一种清凉而纯净的气氛,就像一位刚刚走出尘世喧嚣的访客,独自来到这深山古寺,享受一场来自云林的清净。作者在此用一个“新霁”形容刚刚下过雨,天光明媚,云雾缥缈的景象。此时乘兴而去,山路相随,步入云林,去探寻那香山寺的秘密。“轻舟过下渡,远水涨前汀”。船儿轻轻穿过下渡口,向着远方水面延伸的汀洲驶去。这两句描绘了诗人乘船过河的情景,远处的河水仿佛随着夏雨的滋润而上涨,汀洲变得更为宽广。

“原隰含幽蔼,岑岚入杳冥”。这句诗描绘了山间幽暗潮湿的景象。“原隰”是指广大的原野和低湿之地,“幽蔼”则描绘了环境的静谧而阴暗,“岑岚”则是山峰雾气,给人一种深远而迷茫的感觉。“谁知得深趣,履齿石苔青”。这句诗点出了诗的主题——香山寺的深幽之趣。在苔藓满地的石阶上,诗人迈着步子,轻轻走过,享受着这深山古寺带给他的宁静和神秘。

总的来说,这首诗通过描绘雨后山林的清新、幽静之景,展现了诗人内心的宁静和与自然的和谐。这种对自然的热爱和对生活的淡然态度,是梅尧臣诗歌中常见的主题。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号