登录
[宋] 梅尧臣
洛阳贾牡丹，江都买芍药。
卖与富人欢，买为游人乐。
万丝必同心，千叶必同萼。
五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。
萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。
朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。
要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。
上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。
持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。
实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》赏析
在梅尧臣的笔下，芍药花不再是单纯的美景观赏，而与人生的繁华热闹，欢聚痛饮联系在一起。芍药在梅尧臣的笔下又成为生活的寄托，豪情的象征。芍药花开盛开之际，也是杨乐道与三五知己的酒宴之时。繁花似锦的芍药给这个清冷的春天增添了盎然的生机。
“洛阳贾牡丹，江都买芍药。”首联梅尧臣将当时的时事巧妙地融入了诗中，借用洛阳的牡丹和江都的芍药来描绘当时社会上的风气。他描述了当时的富贵人家是如何将牡丹视为财富和权力的象征，而将自己买来的芍药赠给游客或游人，作为欢乐和观赏之物。这也表现了当时的社会风俗，人们在盛大的宴会上用美酒、花环等物品来表达自己的快乐和喜庆之情。
“万丝必同心，千叶必同萼。”这是对芍药花的一种赞美。这里的“丝”是指花蕾或花瓣的细丝状物，“千叶”则是指芍药花的繁多花瓣。这句诗形象地描绘了芍药花的美丽和特性，每个花蕾和花瓣都呈心形，形状相似，颜色相近，使得芍药花整体上呈现出一种和谐美。
“酒阑为追咏，思拙笔屡阁。”这句诗展示了诗人在宴席即将结束之际，想要赞美芍药的美丽却因笨拙的诗笔无法完美表达他的感慨的心情。他在喝过酒之后更加有了兴致去咏唱芍药的美好之处，但在寻觅合适诗句时却又发现自己的诗词才华无法恰如其分地表现芍药的美丽。这也暗示了诗人对于诗歌艺术的热爱和追求。
现代文译文：
芍药花如洛阳之牡丹，又似江都之繁华。 赠予富人欢笑，亦为游人乐事。 每一枝条必同心相应，每片叶子必定同萼。 颜色深浅相映，金线白瓣璀璨。 栽种培育经年，风雨无常花已谢。 洛阳城中萧条无生气，江都城郭虽富丽。 全赖春日百花放，举杯共饮赏良辰。 早晨芍药满院香，晚上门前冷落清。 曾闻月下人相约，欲砍桂枝建月宫。 月色清光四海照，众人心情应开朗。 我也爱那明月光，圆满如玉常留香。 上弦月过杨乐时，寒雨绵绵令人愁。 三人共饮芍药旁，不觉已是夜深处。 金谷豪园更绚丽，朱红黄丝灼灼目。 还记得溱洧河边，男男女女欢笑多。 花亦如香草芳美，请赋诗笔且言说。 酒酣作诗赏佳景，妙语生花意颇厚。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐