登录

《送余郎中知郑州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送余郎中知郑州》原文

西接都门才百里,压城残雪照牙旗。

风烟古是诸侯国,鴈鹜新来仆射陂。

馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。

浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣为好友余朗中赴郑州上任而创作的一首送别诗。首联“西接都门才百里,压城残雪照牙旗”描绘了郑州地理位置的重要和冬日的景象。百里之遥接京都,凸显了郑州的地理位置的重要。残雪映照在军旗上,一幅冬日边城的壮丽景象跃然纸上。

颔联“风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂”描绘了郑州的古风和自然风光。“风烟古是诸侯国”描绘了郑州历史的厚重感,这里曾经是诸侯争霸的战场。“雁鹜新来仆射陂”描绘了送别友人要去上任的地方──仆射陂水波清漪、初长新鸿的优美风景。 颈联“馈食且依当日具,铸刑无改昔人”,虚写未来的州官饯行之事。推而广之,北宋由励精图治的赵宋王朝,下郡县者也当以礼法为治,以儒家礼法来治理国家,以传统的刑名治理地方。 尾联“浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时”,描绘了友人居所的舒适和赴任后的生活状态。友人居所定然是旧日华美之室,帏被定然是芳香浓郁之青绫之被。不贪恋夜色太深而延误早晨衙门之政事,足见其高尚的品格和赴任后的愉悦心情。

整体来看,这首诗通过对友人赴任之地郑州的描述,赞美了郑州的地理位置重要、历史悠久、自然风光优美等优点,同时也表达了对友人的真挚感情和对友人高尚品格的赞美之情。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号