登录
[宋] 梅尧臣
与君归洛阳，仕宦颇相偶。
荏苒迁岁时，徘徊乐文酒。
今归已及瓜，为赠聊折柳。
亦将随计书，惨别宁嗟久。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《马判官归阙》是梅尧臣赠给他的朋友马判官的一首诗。这首诗通过对马判官的归乡和仕途的描述，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人的美好祝愿。
首句“与君归洛阳”，诗人以一种亲切的口吻，表达了对友人的欢迎和祝福。洛阳是古代中原的一个大城市，代表着繁华和富饶，因此这里也是许多文人墨客向往的地方。诗人在此句中用“归洛阳”表达了对友人归乡的祝福和期盼。
“仕宦颇相偶”，这里的“仕宦”指的是做官，诗人用“相偶”来形容友人的仕途还算顺利，这是对友人的一种赞美和祝福。同时，也表现出诗人对友人能够在这条路上取得成功，为自己和家人带来幸福生活的祝愿。
“荏苒迁岁时，徘徊乐文酒。”这两句描述了友人任职期间的时光，表现了诗人对友人任职期间生活状态的关注和赞美。“荏苒”一词描绘时间流逝之快，“迁岁时”则表现出时间在不断地流转，同时也暗示着友人在这段时间里在仕途上也有了一定的进展。而“乐文酒”则表现出友人在这段时间里对文学和酒的热爱，这也正是诗人所欣赏和赞美的。
“今归已及瓜，为赠聊折柳。”这两句是诗人对友人的离别赠言。“及瓜”是古代送别常用的一个词，意在表示“分别到了的时候”，即指即将要离别的情况。而“折柳”则表示对友人的美好祝福，古人常说“折柳送别”，以示惜别之意。梅尧臣用“聊折柳”来表示对友人即将离开的一种感慨和祝愿，祝愿他未来的日子平安、顺心。
最后两句“亦将随计书，惨别宁嗟久”，是对友人的鼓励和祝福。“随计书”指的是参加科举考试的书信，“宁嗟久”则表示对离别的无奈和感慨。诗人用这两句表达了对友人未来仕途的祝愿和鼓励，希望他能够通过科举考试，实现自己的抱负和理想。同时，也表达了对友人离别的不舍之情，但同时也理解并接受这种离别，希望他能够早日归来。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对友人的描述和祝福，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人的美好祝愿。
以下是这首诗的现代文译文：
亲爱的朋友，你即将回到洛阳，仕途颇为顺畅。时光荏苒，你在这里度过了愉快的时光，时常乐在其中。现在分别的时间已经到了，我送你时只能轻抚柳枝，表达我对你的不舍与祝愿。我知道你会写下赴考的信书，虽然离别让人伤感，但我们也不能一直沉浸于愁苦之中。希望你能实现梦想，科举及第，未来更加美好。让我们共同期待你的归来。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐