登录

《夏侯彦济武陟主簿》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《夏侯彦济武陟主簿》原文

怀县曾余往,风谣为尔知。

寒先太行近,润接大河卑。

宾酒栽公秫,晨羹翦露葵。

簿书行正委,何似布衣时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夏侯彦济武陟主簿

怀县曾余往,风谣为尔知。 寒先太行近,润接大河卑。 宾酒栽公秫,晨羹翦露葵。 簿书行正委,何似布衣时。

这首诗是梅尧臣为友人夏侯彦济所写的一首诗,表达了对他的赞美和敬意。

首联“怀县曾余往,风谣为尔知”,表达了诗人对友人的欢迎和期待之情。诗人说,因为友人曾经到过怀县,所以诗人也愿意前往,通过与当地百姓的交流,了解当地的风土人情,从而更好地了解友人。这一句也表达了诗人对友人的信任和尊重。

颔联“寒先太行近,润接大河卑”,诗人通过对当地自然环境的描写,赞美了友人的才智和人格魅力。这里的“寒先太行近”一句,可以理解为友人像太行山一样坚实、有力;而“润接大河卑”则表达了友人像大河一样宽容、豪爽的性格,将朋友的特质鲜明地描绘了出来。

颈联“宾酒栽公秫,晨羹翦露葵”,写的是朋友美好的品质和高尚的人格修养。“宾酒”与朋友的美好友情形成联系,“栽公秫”展现了友人坚忍不拔的性格,早起披星戴月的生活工作剪一把露水葵苗,这正是他辛勤工作的写照。“晨羹”与“公秫”相呼应,表现了友人的朴素生活态度。

尾联“簿书行正委,何似布衣时”,诗人表达了对友人工作的肯定和赞赏。诗人说,友人现在的工作职责正大光明,这是多么令人羡慕的事情啊!这里用“布衣时”与友人的“官场生涯”形成对比,更突出了友人的高尚品质和人格魅力。

总的来说,这首诗通过描写自然环境、描述友人的特质以及肯定友人的工作表现等手法,表达了诗人对友人的赞美和敬意之情。同时,这首诗也表现了梅尧臣对朋友的人品、人格的看重和对友谊的珍视之情。在现代社会中,我们也应该重视人与人之间的情感交流和人格修养,保持真挚的友谊。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号