登录
[宋] 梅尧臣
一岁老一岁，新年思旧年。
东楼尝共望，九陌听争先。
白发更中笑，舞姝应转妍。
追随都已倦，强对月明前。
上元夕有怀韩子华阁老
岁岁催人老，新年忆旧年。
曾共东楼望，九陌灯争先。
白发欢中笑，舞姝月下妍。
追随情未尽，对月强明年。
在这个繁华热闹的元宵佳节，我怀念着韩子华阁老。时光如梭，一年一年的过去，新的一年总是让人怀念旧的一年。记得往年元宵的这个时候，我们总是相约在东楼上，一起欣赏那九陌上的璀璨灯火，争先恐后地欣赏那美轮美奂的灯火。
此刻，我们已两鬓斑白，但心中的喜悦却丝毫未减。在欢笑中，我们回忆着过去的岁月，那些美好的时光仿佛就在眼前。那些曾一起跳着舞蹈的美丽女子，在明亮的月光下，她们的舞姿更加妍美动人。
然而，年复一年的追随与陪伴，如今却已感到疲倦。虽然如此，我们依然对明年的相聚充满了期待。我们在明亮的月光下对视，虽然身体已经疲惫，但我们的心却依然坚强。明年，我们还要一起赏灯、一起欢笑、一起回忆。
现代文译文：
又是一年的元宵佳节，时光催人老去，我思念着旧年的欢乐时光。那时，我们曾一同登上东楼，欣赏那九陌上的璀璨灯火，争先恐后地欣赏那美轮美奂的灯火。
如今，我们已经两鬓斑白，但心中的喜悦却丝毫未减。在欢笑中回忆着过去的美好时光，那些美丽的舞女在明亮的月光下跳着动人的舞蹈。虽然年复一年的追随与陪伴已经感到疲倦，但我们依然对明年的相聚充满了期待。
我们望着明亮的月光，虽然身体已经疲惫不堪，但我们的心却依然坚强。明年，我们还要一起赏灯、一起欢笑、一起回忆过去的美好时光。无论岁月如何变迁，我们的友情永不褪色。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐