登录

《史氏南轩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《史氏南轩》原文

庭中碧石盎,上结三重山。

飞光入酒杯,舞翠生髻鬟。

竹林眠黄麞,莎径欠白鹇。

主人无倦情,窗户不须关。

现代文赏析、翻译

史氏南轩

梅尧臣

庭中碧石瀯,上结三重山。

飞光入酒杯,舞翠生髻鬟。

竹林眠黄犊,莎径缺白鹇。

主人无倦游,窗户不须关。

碧石盘盘贮清泉,轩户幽雅称林泉。

山光摇翠佳酿里,不禁诗思浮觥船。

幽竹眠黄犊,闲莎卧白鹇。

日长观物化,与客尽开颜。

石盘盈盈,山重叠,清泉上贮。竹深莎软,径白鹇飞闲。史氏轩亦雅,四时幽致。南轩独酌,兴满山光。酒映飞光,翠舞杯中,人间美境何穷。翠竹闲眠,莎径幽深,主人兴发,月夜待朋。真个清欢!

诗人笔下的史氏南轩是何等优美!石缸盛满清澈的水,石山上层层叠叠的山石围绕如屏;杯中飞光映水生起绿波,舞动着点点翠绿光华;幽竹卧睡小黄牛,细莎上有行行白鹇;长夜漫漫观万物化育,宾客团聚把酒开颜。无倦无倦自怜堪自笑,世上扰扰营营能几人!真是超凡入俗的雅致,闲看物我尽化,人间便是天堂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号