登录
[宋] 梅尧臣
新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴檐。
花甲将看枝迋斥，蛇鳞不复地中潜。
黄河分派来应早，白首归朝意自恬。
强欲拟君为秀句，便无才思似江淹。
新韵曾子进早春
新春的雷声，在岁初的清晨响起，严严实实地笼罩着大地。冰管已消融，细雨在屋檐下滴落，宣告着寒冬的结束，春天的到来。花甲之年的人，眼见枝头嫩芽的蓬勃生机，不禁感叹时光的飞逝。大地已不再是冬眠之蛇的藏身之地，它们在春天的召唤下，纷纷破土而出。黄河分派之水，早已开始奔腾，向东流去，融入大海。即使年华已老，归乡之情仍深藏于心，宁静致远。
我想试着以君子的诗行，模仿你的诗歌风格，但是我的才思似乎已经不能像江淹那样熠熠生辉。这是我自己的创作，对这首诗的理解和情感，既反映了作者对春天和生命的热爱，也展现了他对自己才华的自嘲和谦虚。
现代文译文：
新年伊始，新春的雷声在清晨唤醒沉睡的世界。冰管消融，细雨滴落在屋檐上，宣告着寒冬的结束，春天的到来。看着嫩芽在枝头绽放的生机，花甲之年的我感叹时光如梭。大地不再是被蛇藏身的地下世界，它们在春天的召唤下破土而出。黄河分派之水已经奔腾向前，无论年龄多大，归乡之情始终深藏我心。我尝试模仿你的诗歌风格，用我的笔墨描绘春天的美丽，但是我的才思似乎已经无法达到江淹那样的才华横溢。这仍是我自己的创作，其中包含了我对生命和春天的热爱，也包含了我对自己才华的自嘲和谦虚。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐