登录

《绍岩上人宁亲》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《绍岩上人宁亲》原文

尔教禁足不出户,盛夏畏蹈蝼蚁踪。

赤日去省已亡律,曷若冠带共甘浓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《绍岩上人宁亲》,它描述的是宋代诗人梅尧臣对绍岩上人宁可不出门,专心修行,也不愿踏入蝼蚁之迹的行为的赞美。

首句“尔教禁足不出户”,诗人直接称赞绍岩上人的教诲,让他选择了足不出户的生活方式。这句诗强调了绍岩上人对修行的专注和虔诚。

“盛夏畏蹈蝼蚁踪”一句,描绘了绍岩上人对于蝼蚁足迹的恐惧,他害怕踏入蝼蚁的足迹,这表明他对于外在世界的诱惑有着深深的警惕。

“赤日去省已亡律”一句,诗人用“赤日”象征世俗生活的繁华和诱惑,而“已亡律”则表达了绍岩上人在诱惑面前的坚持,他已经抛弃了对这些诱惑的欲望和执著。

最后一句,“曷若冠带共甘浓”,诗人通过比较世俗生活的物质享受(冠带,代表富贵),和绍岩上人独善其身,坚守内心生活的淡泊宁静,表达了对绍岩上人宁亲守节的赞美。这句诗强调了精神生活的价值和重要性。

总的来说,这首诗赞美了绍岩上人宁亲守节,拒绝诱惑,追求内心宁静的精神风貌。同时,诗人也借此表达了自己对精神生活的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号