登录

《书谢师厚至》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《书谢师厚至》原文

尔来哭尔姑,清泪滴尘几。

一闻在目言,不谓今则死。

而犹意远行,所念当至止。

秋风忽助嚎,万木欲摧毁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣为悼念亡友谢师厚所作。诗中通过描述谢师厚妻子去世后,作者安慰他并期待他前往安慰谢师厚本人的情景,展现了友情的真挚。

首句“尔来哭尔姑,清泪滴尘几”,描述了谢师厚在妻子去世后悲痛欲绝的情景。他哭着告别了妻子,泪水滴落在尘几之上,表达了他对妻子的深深怀念和不舍。

“一闻在目言,不谓今则死”,描述了作者安慰谢师厚的话语。他告诉谢师厚,他曾经说过的话还在耳边回响,没想到如今竟然是生死离别。这句话表达了作者对谢师厚逝去的不舍和哀痛,同时也表达了对友情的珍视和感慨。

“而犹意远行,所念当至止”,描述了作者对谢师厚远行的期待。虽然谢师厚悲痛欲绝,但作者仍然期待他能走出悲伤,放下怀念逝者的心理。这里,不仅展示了朋友间的互助扶持之情,还反映出友谊的美好和对生活不断向上的动力。

最后一句“秋风忽助嚎,万木欲摧毁”,借用秋风的力量描述悲痛之大、压抑之情,体现出无尽的伤痛所带来的深远影响。“万木欲摧毁”,比喻心中被痛苦冲击得几乎要崩溃。这一句不仅形象地描绘了作者对谢师厚逝去的哀痛之情,也表现了友情的深厚和生命的力量。

整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了友情的珍贵和生活的美好。通过描绘生死离别的悲痛和对友情的珍视,这首诗也提醒我们珍惜身边的每一个朋友,珍视每一份真挚的友谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号