登录

《和王仲仪楸花十二韵》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和王仲仪楸花十二韵》原文

春阳发草木,美好一同时。

桃李杂山樱,红白开繁枝。

楸英独步媚,淡紫相参差。

大叶与劲干,簇萼密自宜。

图出帝宫树,耸向白玉墀。

高绝不近俗,直许天人窥。

今植郡庭中,根远未可移。

但欣东风来,不恨和煦迟。

山禽勿蹙踏,蜂蝶休掇之。

昔闻韩吏部,为尔作好诗。

爱阴无纤穿,就阴东西随。

公今亦牵此,端坐曾莫疑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初春的阳光普照,万物复苏,草木欣然,生机勃勃。此时,美好的楸花与其它山花同时开放,如桃花、李花、山樱等,红白相间,繁花满枝。然而,楸花却以它淡紫的花色独步群芳,更显得美丽动人。它的叶子大而劲干挺拔,簇簇萼片,紧密相依。

楸花常被绘入皇宫的珍奇树木中,高高耸立在白玉墀上,高洁绝俗,只有天人才能窥见其真容。如今,它在庭中种植,虽然根基离得较远,不能随意移动,但它欣然接受东风吹拂,不怨春迟,自有它的快乐。山禽不要惊扰它,蜂蝶也请休要采撷它。

曾经听说韩愈(字吏部)曾为楸花写过好诗,称赞它爱阴护花无纤隙,随阳而动,东西迁移。如今您(王仲仪)也在此驻足欣赏楸花,想必也会作诗称赞它吧。

总的来说,这首诗通过对楸花的赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也寄寓了诗人对时光流转、世事如梭的感慨,以及对恬淡自安的生活态度的追求。诗歌风格简洁明快,情感真挚深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号