登录
[宋] 梅尧臣
人知何晏宅，近住白杨头。
车马不还往，诗书多蓄收。
风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。
颇与市朝远，闭门凡几秋。
现代文译文：
人们只知道何晏的住宅在哪里，但很少有人知道我住的地方。住宅附近都是白杨树，它便是我家的标志。因无车马来往，显得十分安静，只有收藏的诗书陪伴着我。秋风起，院子里吹着落叶，寒霜降，树枝上发出凄鸣的鸟儿。这里远离市井官场，是我闭门读书的好地方。我早已辞官隐居，在这里度过了多少个春秋冬夏。
赏析：
这首诗是梅尧臣晚年所作，主要描写了他在郊野的家宅，展现出他恬淡闲适的生活情趣。全诗轻松流畅，质朴有致，且淡中有味，语淡意隽。诗人主要选取宅边白杨独自矗立、宅中没有车马往还、满庭秋风落叶、窗外寒霜立鸟这一组景物，以此来刻画其隐逸的生活特点，层次分明而简约凝练，凸显出了院内静谧萧条的环境，含蓄而生动。其中，“风庭”“霜树”这样的词汇体现了作者的清高之趣，即脱离尘世的烦扰与纠缠。整首诗体现出的生活方式和人生态度令人感到淡泊、从容且旷达，正如清人所云：“高人会须营绝景，一泉何事动幽寻。”
“人知何晏宅，近住白杨头。”这两句点明了诗人住所的近况。“近住白杨头”，既交代了诗人住所的地理方位，又以“白杨”点染环境特征，同时暗示了诗人孤寂的生活现状。“人知何晏宅”，尽管有许多人都知道何晏的住宅就在附近，但今天已不是魏晋时期，不再有那般车水马龙、歌舞升平的景象。“车马不还往”，隐含着诗人的惜别之情。“诗书多蓄收”，唯有诗书是他亲密无间的伴侣，只有诗书中才有知己之谈。
“风庭吹落叶”，这是一个视点转换的过程，“风庭”是院子里最为显眼的景色，“吹落叶”则紧扣住秋天。这是环境的又一次渲染。“霜树立鸣鸠”，这本是一组极普通的意象，但在此处它们组合在一起便传达出一股荒凉寥落的气氛。经过前面的一系列渲染之后，便很自然地过渡到对“市朝远”的描写上。“市朝远”是全诗的诗眼，也是诗人所要着力突出的主题。在诗人看来，“市朝远”是一种理想的生活境界，他觉得与尘世远离了，身心都得到了净化和升华。
“颇与市朝远”，这是一种主观感受，也是一种哲理性的思考。诗人觉得与尘世远离了，身心都得到了净化和升华。“闭门凡几秋”，诗人辞官隐居以来，已经闭门享受过许多清秋了。诗人以一种淡然的语气收束全诗，给人一种言尽而意无穷之感。
总的来说，《和吴冲卿学士冬日私居事》诗将市朝、居家两个场景高度浓缩于篇幅中。各个层次的写作繁简得当，“与市朝远”、“闭门秋”两句话，笼罩全文使意境顿为开朗、深远的意味全出。“物各天然，偶然是尔；闭门隐居几度寒暑。”“写窗前讽砚句尚存。”（见沈德潜《说诗晬语》）此诗的艺术特色也就在这里。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐