登录

《题姑苏豹隐堂》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《题姑苏豹隐堂》原文

青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。

华堂重构犹隐雾,地今易主还好奇。

欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。

鸡边少年意气在,来往只借白鹿骑。

自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。

谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在苏州有一处遗迹,它的旧址隐于青翠山峦之中,有一片石碑上的字迹已经漫漶不清,空余一片斑驳痕迹,想象曾经的庭院曾经居住过一只文豹。新的府第重建在了山峦的下方,整个房屋隐没在了草木和云雾之间,虽然现在的住户已经更换,但这种奇特的风貌依旧吸引着人们的目光。

我想邀请明月一同来此共饮,但我知道嫦娥因为后悔偷灵药而迟迟未出海。虽然现在的这个地方已经易主,但少年的意气依旧存在,他常常来往于此,只借助于那白色的鹿儿。这里的主人摆满了美酒和佳肴,他酒酣之后邀请我留下我的辞章。虽然仙人的坟墓近在咫尺,但却不可询问。我当时的想法是即使没有这个地方也不会去咏唱它。

这首诗通过描绘姑苏豹隐堂的遗迹,表达了诗人对历史的怀念和对人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和生命力。同时,诗中也表达了对自由、自然和人生的追求,体现了诗人的人生态度和价值观。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号