登录
[宋] 梅尧臣
三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。
原创赏析：
在这首诗中，梅尧臣借送别友人之作，流露出对于南方环境和人文的不解之情。临江之地，三江之地都是古代有名的贫瘠之地，地理环境复杂多变，这里的土质湿而卑，少有阳光，常常雾气弥漫，云蒸霞蔚，衣物都容易受损。
北客李太博，你远离家乡，来到这里为官，这样的环境对于你来说，无疑是一种挑战。然而，这里的白醪烧瓮却让人垂涎欲滴，黄雀肥美，田野上的鸟儿自由自在。这些描绘，也反映出南方丰富的物产和生机勃勃的自然景象。
然而，诗人在这里笔锋一转，“未辨殊方语，山歌半是非。”这句话表达了他对于南方语言的陌生感，以及对当地山歌的疑惑。这种语言和文化的差异，让诗人感到困惑和不解。
现代文译文：
送别临江的李太博，此地三江之地，环境恶劣，卑湿地不宜居住。雾气弥漫常常成雨，云蒸霞蔚衣物易损。美味的白醪烧瓮诱人垂涎，黄雀肥美的田野让人驻足。语言不同，听不懂南方的方言，这里的山歌一半听不出是欢快还是悲伤。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐