登录
[宋] 梅尧臣
结发事君子，衣袂未尝分。
今朝别君思，历乱如丝棼。
征仆尚顾侣，嘶马犹索群。
相送不出壶，倚楹羡飞云。
日暮秋风急，雀声檐上集。
并作千里愁，愁极翻成泣。
梅尧臣《代内答》现代文译文及赏析
在这首诗中，诗人梅尧臣用质朴的语言，叙述夫妻分别的愁绪。首先，诗歌表明夫妻结发为夫妇，情意缠绵，不分彼此。但如今面临别离，内心的情感如纷乱的线，难以梳理清楚。随后，他描述自己和马匹一同在分别之际相互回首，心境也与同伴分道扬镳；那疲倦的马儿也不时嘶叫，寻找同行的伙伴。这动人场景是作者深感人微马急切之情态，即使即将分离依然不失人马的共鸣，蕴含深厚的生活韵味。诗人感叹出行的艰辛和孤寂，没有更多的形容之词，只言简意赅地勾勒出几个特定的镜头。此刻夫妻之间已不能相送，彼此倚着屋柱远望，唯愿前方的行者平安无事，企盼飞鸿传书报平安。但是相别之时到了，该分别了；即将迈步出门之际，日已西下，夜色渐渐笼罩心头，无边的愁绪笼罩着天空。黄尾的雀儿也不断在屋檐上唧唧喳喳地叫着，这种熟悉的叽喳声反倒让人们的心中更生寂寞与悲戚之情。此情此景引发千愁万绪，以至于连诗人的呼吸都感到止步。“并作千里愁，愁极翻成泣”使前面所表现的各种悲凄场境均发生作用力“千里愁”的一往情深的思想概括里产生了穷途末路的苦楚以及希望变成失望之后的隐痛；因无所希望的破灭而悲哀的心情成了人无法驾驭命运的本钱的威胁等等合情合理和至此天地尽是愁等等写实的现实。诗句已经和意象相结合又引起了象征联想之韵将平日甜蜜幸福家庭中的坎坷以更为宏伟广阔的空间境域映照出来了给所有或亲近或久违的人们准备着一部很大气的感受渲染即怀思段落描写细节深入人物骨髓更为之愈来具有合理性是一种勾人灵魂的写法。
此诗用白描的手法把夫妻分别的愁绪娓娓道来，真切而感人。语言质朴而含蓄，风格淡雅而沉郁。是一首优秀的五言古诗。
此诗前八句为第一段，写夫妻分别时的情态。“征仆”四句，写临别时的情景。“并作”两句一结穴，点明因别而愁，因愁而泣。结句含蓄蕴藉，耐人寻味。
此诗前八句情真意切地表现夫妻分别时的情态，“征仆”四句则着重刻画主人公对即将离别的丈夫的牵挂惦念之情，“并作”二字化实为虚、把形象延伸的特点也很明显。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐