登录
[宋] 梅尧臣
积石导渊源，沄沄泻昆阆。
龙门自吞险，鲸海终涵量。
怒洑生万滑，惊流非一状。
浅深殊可测，激射无时壮。
常苦事堤防，何曾息波浪。
川气迷远山，沙痕落秋涨。
槎沫夜浮光，舟人朝发唱。
洪梁画鷁连，古戍苍崖向。
浴鸟不知清，夕阳空在望。
谁当大雪天，走马坚冰上。
《黄河》赏析
在中华文明的漫长岁月里，黄河一直是人们歌颂的主题。梅尧臣的《黄河》诗，便是其中之一。在诗人笔下，黄河从高山积石，奔流而下，源远流长。龙的洞口奔腾澎湃，吞吸巨浪，浩渺无际如鲸海，它的势能又引发了一连串激流和悬念，让人们不由自主地去猜想它究竟有多深多广。自古以来黄河常引发人们的忧虑，堤防常苦于维护，而它奔腾不息的波浪却始终不息。诗人用一系列生动的比喻描绘了黄河的雄浑气势，如“川气迷远山，沙痕落秋涨”，又如“浴鸟不知清，夕阳空在望”，使读者仿佛置身于河岸，聆听波涛的声音。在诗人眼里，能与大雪中、坚冰上行走一比，其壮阔可见一斑。
回到现实中来，“常苦事堤防，何曾息波浪”，实际上是说黄河是一处常见的事务，只要社会还需要它滋润和养育，就需要堤防来维护，因此黄河的波浪也就永远不会息灭。这既表达了诗人对黄河的深深敬仰，也流露出对世事无奈的感慨。
总的来说，《黄河》诗是梅尧臣歌颂大河壮美、豪迈精神的一首力作，字里行间都流露出他对黄河的深深热爱。同时，诗人又以冷静、深沉的笔触描绘了黄河的威势和不易驯服，表现出一种崇高的敬畏之情。这既是梅尧臣诗歌风格的一大特色，也为我们提供了欣赏和解读宋代诗歌的一个绝佳样本。
至于现代译文，我会尽力用简洁明了的语言将诗中的意象和情感表达出来。比如，“沄沄泻昆阆”这句，我会译为“河水汹涌澎湃，犹如从天而降”，以表现黄河的威势；“何曾息波浪”我会译为“从来就没有停息过波涛的喧嚣”，以表达现实的无奈。希望这样的现代译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐