登录

《和刁太博新墅十题其九绵桧》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和刁太博新墅十题其九绵桧》原文

翠色凌寒岂易衰,柔条堪结更葳蕤。

松身柏叶能相似,劲拔缘何不自持。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

翠绿的枝条在寒冷的季节里,坚韧不衰,更显得生机勃勃。柔软的枝条,经过岁月的沉淀,更显得繁茂而茂盛。这就像梅尧臣的人生哲学,坚韧不屈,不畏艰难困苦,始终保持自己的本色。

松树的身体,柏树的叶子,虽然外表相似,但内在的品质却截然不同。这暗示了人各有志,不同的选择会导致不同的结果。为什么他能如此劲拔?为什么他能保持自己的立场?这是因为内心的坚持和执着。

整首诗都充满了对自然之美的赞叹和对人生态度的肯定。在严寒中依然保持翠绿的颜色,体现了梅尧臣坚韧不屈的精神。他的诗歌充满了对生活的热爱和对人性的关怀,他的人生态度是积极的,他的人生哲学是坚韧不屈的。

总体来说,这首诗是对梅尧臣个人品质和人生哲学的生动描绘。它展示了梅尧臣的坚韧、执着和自我坚持的精神,同时也表达了他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

现代译文:

在寒冷的季节里,翠绿的枝条依然坚韧不衰,更显得生机勃勃。柔软的枝条经过岁月的沉淀,更显得繁茂。这就像我们的人生,外表相似,但内在的品质却各有不同。我们为何能如此劲拔?为何能保持自己的立场?这是因为内心的坚持和执着。这首诗表达了梅尧臣对人生的积极态度和对自然的热爱。让我们在生活中也像他一样坚韧不屈,保持自己的本色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号